-
1 Applaus
Applaus m -es, -e аплодисме́нты, рукоплеска́нияbrausender Applaus гром аплодисме́нтовdonnernder Applaus гром аплодисме́нтовdem Schauspieler wurde rauschender Applaus zuteil актё́р был награждё́н бу́рей аплодисме́нтовdem Schauspieler wurde rauschender Applaus gespendet актё́р был награждё́н бу́рей аплодисме́нтов -
2 applaus
♦voorbeelden:er ging een ovationeel applaus op • there was a burst of applause/an ovationveel applaus oogsten • earn much applausede motie werd met applaus begroet • the motion was received with applauseeen applausje voor X! • let's give a big hand to X! -
3 Applaus
Applaus〈m.; Applauses, Applause〉 〈 formeel〉♦voorbeelden:jemandem Applaus spenden • voor iemand applaudisseren -
4 applaus
♦voorbeelden:de motie werd met applaus begroet • la motion a été accueillie par des applaudissements -
5 applaus
Applaus m o.Pl. аплодисменти, ръкопляскане; ein stürmischer Applaus бурни аплодисменти.* * *der (-e) Р ръкопляскане. -
6 Applaus
Applaus m■ Appreciation or praise shown by clapping the hands. -
7 Applaus
-
8 Applaus
-
9 Applaus
Applaus m taps -
10 Applaus
m; -es, -e, meist Sg. applause; Beifall* * *der Applausapplause; approval; cheers; plaudit; acclamation* * *Ap|plaus [a'plaus]m - es[-zəs] no pl applause* * *(praise or approval, expressed by clapping: The President received great applause at the end of his speech.) applause* * *Ap·plaus<-es, -e>[aˈplaus, pl -plauzə]stehender \Applaus standing ovation* * *der; Applauses, Applause applause* * ** * *der; Applauses, Applause applause* * *-e m.applause n. -
11 Applaus
m -es, -eаплодисменты, рукоплесканияbrausender ( donnernder) Applaus — гром аплодисментовdem Schauspieler wurde rauschender Applaus zuteil ( gespendet) — актёр был награждён бурей аплодисментов -
12 Applaus
-
13 applaus
-
14 Applaus
-
15 applaus
I.hetApplaus mII.hetBeifall m -
16 Applaus
stehender \Applaus standing ovation -
17 Applaus
a'plausmapplaudissements m/pl, ovation fApplausAppld73538f0au/d73538f0s [a'pl42e5dc52au/42e5dc52s] <- es>applaudissements Maskulin Plural -
18 Applaus
-
19 Applaus
Applaus m applåd, bifall n -
20 Applaus
сущ.общ. аплодисменты, рукоплескания
См. также в других словарях:
Applaus — ([aˈplaʊs] von spätlateinisch: applaudere) steht für: einen Ausdruck der Billigung oder des Gefallens einer Darbietung, siehe Beifall eine Klanggeste, bei der die Handflächen zusammengeschlagen werden, siehe Klatschen Applaus (Film), ein US… … Deutsch Wikipedia
Applaus — (lat.), »Beifallsklatschen«, auch Beifallsruf und Beifall überhaupt, besonders der Zuschauer im Theater. Letzterer fand schon bei den Römern statt und hatte hier seine Stufen und besondern Regeln. Er wurde bald durch Wehen mit den Zipfeln der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Applaus — Klatschen; Jubel; Beifall; Ovation * * * Ap|plaus [a plau̮s], der; es: Beifall, der sich durch Klatschen, Zurufe o. Ä. äußert: nach dem Konzert setzte stürmischer Applaus ein; es gab viel Applaus für die Künstler. Syn.: ↑ Jubel, ↑ Ovation. * * * … Universal-Lexikon
Applaus — Ap·plaus der; es; nur Sg; Lob und Anerkennung (für jemanden oder für seine Leistung), die man dadurch zeigt, dass man wiederholt in die Hände klatscht ≈ Beifall <(ein) stürmischer, begeisterter Applaus für jemanden; Applaus bekommen, erhalten; … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Applaus — der Applaus, e (Mittelstufe) geh.: Klatschen des Publikums als Ausdruck des Gefallens Synonym: Beifall Beispiele: Der Dirigent bekam großen Applaus. Der Saal bebte vor lauter Applaus … Extremes Deutsch
Applaus — Beifall, Beifallklatschen, Beifallsäußerung, Beifallsbezeugung, Beifallskundgebung, Händeklatschen, Jubel, Klatschen; (bildungsspr.): Ovation; (abwertend): Beifallsgeschrei, Geklatsche. * * * Applaus,der:1.⇨Beifall(1)–2.A.spenden:⇨klatschen(1)… … Das Wörterbuch der Synonyme
Applaus — Ap|plaus 〈m.; Gen.: es, Pl.: e; Pl. selten〉 Beifall, Händeklatschen; begeisterter, donnernder, starker Applaus; Applaus (auf offener Szene) erhalten [Etym.: <lat. applausus, Part. Perf. zu applaudere; → applaudieren] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Applaus — applaudieren »Beifall klatschen«: Das Verb wurde in der 2. Hälfte des 16. Jh.s aus gleichbed. lat. applaudere (applausum) entlehnt, einer Bildung zu lat. plaudere (plausum) »klatschen, schlagen; Beifall klatschen« (vgl. ↑ plausibel). – Dazu das… … Das Herkunftswörterbuch
Applaus — plojimai statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Plojimas delnais džiaugiantis sportininko ar komandos veiksmais, pasiektu rezultatu rungtynėse arba varžybose; sportininko ar komandos pasveikinimo būdas. atitikmenys: angl. applause… … Sporto terminų žodynas
Applaus (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Applaus Originaltitel Applause Produktionsland … Deutsch Wikipedia
Applaus — Bifald, klap … Danske encyklopædi